Искать произведения  search1.png
авторов | цитаты | отрывки

Переводы русской литературы
Translations of Russian literature


Аленький цветочек С. Аксаков


Сказка «Аленький цветочек». Автор Сергей Аксаков.

Книга написана в 1858 году как приложение к автобиографической повести «Детские годы Багрова-внука». По словам писателя, он был знаком с этой вариацией известного сюжета «Красавица и чудовище» с детства, со слов ключницы Пелагеи, которая рассказывала ему сказку про купца, его дочерей, заколдованное чудище и аленький цветочек. С.Т. Аксаков слушал его десятки раз и воспроизвёл произведение так, как помнил по рассказу простой крестьянки. Существует предположение, что таким образом до будущего русского писателя дошёл перевод сказки «Красавица и Зверь» (La Belle et la Bete) французской писательницы Л. де Бомон, выполненный Х.Г. Демидовой в 1755 году – с него снимались и распространялись рукописные копии.





Искать произведения  |  авторов  |  цитаты  |  отрывки  search1.png

Читайте лучшие произведения русской и мировой литературы полностью онлайн бесплатно и без регистрации, без сокращений. Бесплатное чтение книг.

Книги — корабли мысли, странствующие по волнам времени и бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению.
Фрэнсис Бэкон

Без чтения нет настоящего образования, нет и не может быть ни вкуса, ни слова, ни многосторонней шири понимания; Гёте и Шекспир равняются целому университету. Чтением человек переживает века.
Александр Герцен



Реклама