Искать произведения  search1.png
авторов | цитаты | отрывки

Переводы русской литературы
Translations of Russian literature


Крылатые выражения, цитаты, афоризмы из басен И. Крылова

Крылатые фразы и выражения, цитаты и афоризмы из басен Ивана Андреевича Крылова.


Белка

 Как белка в колесе.

Волк и Волчонок

 А где пастух дурак, там и собаки дуры.

Волк и Лисица

 Охотно мы дарим,
 Что нам не надобно самим.

Волк и Ягненок

 У сильного всегда бессильный виноват.

 Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать.

Волк на псарне

 Ты сер, а я, приятель, сед.

Ворона

 И сделалась моя Матрена
 Ни пава, ни ворона.

 Что от ворон она отстала,
 А к павам не пристала.

Ворона и Курица

 Попался, как ворона в суп!

Ворона и Лисица  Спой, светик, не стыдись!

 От радости в зобу дыханье сперло.

 Ворона каркнула во все воронье горло.

 Сыр выпал, с ним была плутовка такова.

Вороненок

 Что сходит с рук ворам, за то воришек бьют.

Воспитание Льва

 Великий зверь на малые дела.

Две Бочки

 Кто про свои дела кричит всем без умолку,
 В том, верно, мало толку.

Две Собаки

 Как счастье многие находят
 Лишь тем, что хорошо на задних лапках ходят.

Зеркало и Обезьяна

 Чем кумушек считать трудиться,
 Не лучше ль на себя, кума, оборотиться?

 А он украдкою кивает на Петра.

Квартет

 А вы, друзья, как ни садитесь,
 Все в музыканты не годитесь.

 Мы, верно, уж поладим,
 Коль рядом сядем.

Кот и Повар

 А Васька слушает да ест.

 Он порча, он чума, он язва здешних мест!

 Чтоб там речей не тратить по-пустому,
 Где нужно власть употребить.

Кошка и Соловей

 Худые песни Соловью
 В когтях у Кошки.

Крестьянин и Змея
(К Крестьянину
 вползла Змея) 

 Хоть ты и в новой коже,
 Да сердце у тебя все то же.

Крестьянин и Змея
(Когда почтен
быть
хочешь у людей) 

 С разбором заводи знакомства и друзей!

Крестьянин
и Лисица

 А вору дай хоть миллион — он воровать не перестанет.

Крестьянин
и Работник

 Крестьянин ахнуть не успел,
 Как на него медведь насел.

Кукушка и Петух

 За что же, не боясь греха,
 Кукушка хвалит Петуха?
 За то, что хвалит он Кукушку.

Ларчик

 А ларчик просто открывался.

Лебедь, Щука и Рак

 Да только воз и ныне там.

 Когда в товарищах согласья нет,
 На лад их дело не пойдет.

 Лебедь рвется в облака,
 Рак пятится назад, а Щука тянет в воду.

 Однажды Лебедь, Рак да Щука
 Везти с поклажей воз взялись.

Лев и Барс

 Кого нам хвалит враг, в том, верно, проку нет.

Лев и Мышь

 Не плюй в колодезь – пригодится
 Воды напиться.

Лисица и Виноград

 Хоть видит око,
 Да зуб неймет.

Лисица и Осёл

 Отколе, умная, бредешь ты, голова?

Лисица и Сурок

 Рыльце у тебя в пуху.

Любопытный

 Слона-то я и не приметил.

Мартышка и Очки

 Мартышка к старости слаба глазами стала.

Мор зверей

 Кто посмирней, так тот и виноват.

Музыканты

 Запели молодые: кто в лес, кто по дрова.

 Но умысел другой тут был.

 Они немножечко дерут:
 Зато уж в рот хмельного не берут.

 По мне уж лучше пей,
 Да дело разумей.

Муравей

 А он – дивит
 Свой только муравейник.

Муха и Пчела

 Коль выгонят в окно, так я влечу в другое.

Мышь и Крыса

 Сильнее кошки зверя нет!

Обоз

 Прощай, хозяйские горшки!

Орёл и Крот

 Не презирай совета ничьего,
 Но прежде рассмотри его.

Орёл и Куры

 Орлам случается и ниже кур спускаться;
 Но курам никогда до облак не подняться!

Осёл

 Осел мой глупостью в пословицу вошел,
 И на Осле уж возят воду.

 Избави Бог и нас от этаких судей!

Осёл и Соловей

 А жаль, что незнаком
 Ты с нашим петухом.

 Избави Бог и нас от этаких судей!

Парнас

 Если голова пуста,
 То голове ума не придадут места.

Петух и
Жемчужное Зерно

 Навозну кучу разрывая,
 Петух нашел жемчужное зерно.

Прихожанин 

 Ведь я не здешнего прихода.

Прохожие и Собаки

 Полают да отстанут.

Пустынник
и Медведь

 Услужливый дурак опаснее врага.

Роща и Огонь

 С разбором выбирай друзей.

Свинья

 И из гостей домой
 Пришла свинья-свиньей.

Скворец

 Берись за то, к чему ты сроден,
 Коль хочешь, чтоб в делах успешный был конец.

Синица

 Наделала Синица славы,
 А моря не зажгла.

Совет Мышей

 Молчи! все знаю я сама;
 Да эта крыса мне кума.

Слон и Моська

 Что я, совсем без драки,
Могу попасть в большие забияки.

 Ай, Моська! знать она сильна,
‎ Что лает на Слона!

Стрекоза
и Муравей

 Как под каждым ей листком
 Был готов и стол, и дом.

 Попрыгунья Стрекоза
 Лето красное пропела.

 Ты все пела? это дело:
 Так поди же, попляши!

Скупой и Курица

 Скупой теряет все, желая все достать.

Трудолюбивый
Медведь

 А дуги гнут с терпеньем и не вдруг.

Чиж и Голубь

 Вперед чужой беде не смейся, Голубок!

Цветы

 Одни поддельные цветы
 Дождя боятся.

Щука

 И Щуку бросили – в реку!

Щука и Кот

 Беда, коль пироги начнет печи сапожник,
 А сапоги тачать пирожник.





Искать произведения  |  авторов  |  цитаты  |  отрывки  search1.png

Читайте лучшие произведения русской и мировой литературы полностью онлайн бесплатно и без регистрации, без сокращений. Бесплатное чтение книг.

Книги — корабли мысли, странствующие по волнам времени и бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению.
Фрэнсис Бэкон

Без чтения нет настоящего образования, нет и не может быть ни вкуса, ни слова, ни многосторонней шири понимания; Гёте и Шекспир равняются целому университету. Чтением человек переживает века.
Александр Герцен



Реклама